秋霖大作兼疾风竟日感赋三首有引 其二

译文

城墙沿着山麓绵延数百丈，贯穿城池疏导众多水流。坚固的城池怎能仅仅依靠险要地势呢，树叶飘落时早就知道秋天来了。拔起树木的风越来越强劲，倾盆大雨还没有停止。小老百姓担心被水淹没，难以听任自己的命运随波沉浮。

注释

百雉（bǎi zhì）

指城墙的长度达三百丈。是古代计量城墙的单位。雉：古代计算城墙面积的单位，长三丈高一丈为一雉。

金汤

‘金城汤池’的略语，金属造的城，滚水形成的护城河。形容城池非常坚固。

摇落

凋残，零落。常用来形容草木的凋零，在诗中暗示一种衰败的景象，也暗喻世事的变化。

拔木

拔起树木，形容风的猛烈。

翻盆

形容雨势极大，像盆子翻转一样倒水下来。

虞（yú）及溺

担心被水淹。虞：忧虑，担心。溺：淹没。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过描写城墙和城中水流的布局，勾勒出一幅城市的景象，是实写。颔联中“金汤宁恃险”则从眼前之景引发议论，认为坚固的城池不能仅仅依靠险要，有一定的哲理意味。‘摇落早知秋’以景语含情，借秋景暗示对世事的洞察。颈联‘拔木风逾劲，翻盆雨未休’，运用夸张手法，生动地描绘出疾风骤雨的猛烈，渲染出一种压抑不安的氛围。从情感表达来看，尾联中诗人将视角转向小民，表达出对小民可能遭受水患的担忧之情，体现出诗人对民生疾苦的深切关怀。在意境营造上，诗中的疾风、骤雨、落叶等景象，构建出一种风雨飘摇、动荡不安的意境。主题思想围绕着对城市环境、自然现象的观察，进而引出对小民命运的担忧，表达了诗人的民本思想和对社会现实的关注。

速览

《秋霖大作兼疾风竟日感赋三首有引 其二》是明代诗人卢龙云的作品，主题为忧民生、写风雨、议论、关怀小民。百雉沿山麓，穿城导众流。 金汤宁恃险，摇落早知秋。 拔木风逾劲，翻盆雨未休。 小民虞及溺，难自听沉浮。