答林士岩

译文

世间的事情就像观看下棋一样（变幻莫测），流逝的光阴总是像飞梭一样（迅速）。悲伤与欢乐常常容易让人衰老，得到与失去到底哪样更多呢？大海终究是要发生变化的，浮云任凭它自己飘过。知道你对共同的仇敌怀着深切的仇恨，（但在此时）不用去书写壮志难酬的悲歌。

注释

观奕（guān yì）

观看下棋，这里以观棋的变幻不定来比喻世事的复杂多变。

掷梭（zhì suō）

投掷梭子，形容时光如穿梭般快速流逝，出自‘光阴似箭，日月如梭’的意象。

得丧（dé sàng）

得到与失去，在古文中常用来探讨人生的得失。

沧海（cāng hǎi）

大海，沧海桑田表示世事变化巨大。

修戈（xiū gē）

长戈，这里代指表达壮志难酬的悲歌，有‘修戈无用’之感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种世事无常、时光易逝的氛围。以观奕喻世事变幻，掷梭比流年匆匆，形象生动。写作手法上运用了比喻、对比等，如将世事比为观奕，将流年比为掷梭，同时把悲欢、得丧等进行对比，更深刻地表现出人生的复杂与无常。情感表达较为复杂，既有对时光易逝、世事难测的感慨，又有对友人同仇敌忾之情的理解，但又劝慰友人不必过度悲愤。主题思想上表达了对人生境遇和时事的深刻思考，劝人以豁达的态度看待得失，在面对共同的仇敌时要保持理智和冷静。

速览

《答林士岩》是明代诗人卢龙云的作品，主题为感时伤事、时光易逝、世事无常、豁达劝慰。世事皆观奕，流年总掷梭。 悲欢恒易老，得丧定谁多。 沧海终须变，浮云任自过。 同仇知汝切，无用赋修戈。