抵家后答林君勉二首 其一

译文

往昔居住在靠海的地方，每天登上望乡台遥望故乡。自从像浮萍断梗般漂泊离开，在他乡安心地远离故乡的草野。我没有才能只能思考着守拙度日，高明的议论就交给那些有才华的人吧。很高兴你还能回忆起我，特地从远方寄来书信。

注释

萍梗（píng gěng）

浮萍和断梗，因漂泊流徙，常用来比喻人行止无定。

养拙（yǎng zhuō）

守拙，指隐退不仕。晋·潘岳《闲居赋》序：‘仰众妙而绝思，终优游以养拙。’

清论（qīng lùn）

公正的评论，亦指见识高明的议论。

程才（chéng cái）

呈现才能，这里指有才华的人。

椷书（hán shū）

书信。椷，通‘函’，信件。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘昔居’点明往昔的居住之地，‘望乡台’这一意象的运用，直接表达出思乡之情，为全诗奠定了情感基调。颔联运用‘萍梗’来比喻自己漂泊的状态，形象生动，‘离’与‘弃’相对，表现出一种无奈与落寞。颈联中‘养拙’体现出诗人的谦逊与内敛，与那些有‘清论’‘程才’之人形成对比。尾联‘喜’字直抒胸臆，因为友人还能追忆自己，并且‘椷书特远来’，体现出友人之间真挚的情谊，使整首诗在淡淡的思乡愁绪中又融入了友情的温暖。在意境上，诗中既有滨海望乡的惆怅意境，又有对自己漂泊状态的孤独感的营造，同时还有收到友人书信的欣慰之感。主题思想上，这首诗主要表达了思乡之情与对友人记挂自己的感激之情。情感表达上，多种情感交织融合，层次丰富。

速览

《抵家后答林君勉二首 其一》是明代诗人卢龙云的作品，主题为思乡、友情、感怀、抒情。昔居滨海地，日上望乡台。 一自离萍梗，相安弃草莱。 无能思养拙，清论付程才。 喜尔还追忆，椷书特远来。