抵家后答林君勉二首 其二

译文

划着船桨驶出江湾，风浪使旅人的面容动容。内心的愤懑难以平息，甘心投海（也在所不惜），别人或许会笑（我这种行为）像愚公移山般愚蠢。抬头望向云霄之外，在心意和气概之间论说。有雄奇的文章终会得到赏识，暂且依傍着舞衣（指代歌姬舞女之类）之班（寻欢作乐一番）。

注释

鼓棹（gǔ zhào）

划桨。‘鼓’在这里有挥动、摇动的意思，‘棹’指船桨。

蹈海（dǎo hǎi）

投海，常表示决心很大或悲愤之极。典故出自《史记·鲁仲连邹阳列传》，鲁仲连以蹈海拒绝秦王称帝的要求。

移山

这里用的是愚公移山的典故，表达一种坚定的信念和执着的精神。出自《列子·汤问》。

遇合（yù hé）

指得到君主或长官的赏识。

赏析

从文学手法上看，首联‘鼓棹出江湾，风涛动旅颜’通过描写划船出江湾的动作以及风涛对旅颜的影响，直接描绘出一幅旅人出行的画面，简单而生动，奠定了全诗的叙事基调。颔联‘愤难甘蹈海，愚或笑移山’运用了蹈海、移山两个典故，蹈海表达自己内心愤懑程度之深，移山则体现出自己坚持某种信念，哪怕被人笑愚笨也在所不惜，使诗歌内涵更加丰富，增强了表现力。情感表达方面，诗人既有内心的愤懑之情，又有一种坚持自我信念的执着，同时还有对未来雄文遇合的期待。在意境营造上，诗中既有江湾风涛的壮阔之景，又有烟霄之外的浩渺之境，虚实结合。主题思想上，反映了诗人在旅途中的心境变化，从愤懑到期待，也体现出诗人对自身才华终将被赏识的信心。

速览

《抵家后答林君勉二首 其二》是明代诗人卢龙云的作品，主题为旅愁、用典、愤懑、期待。鼓棹出江湾，风涛动旅颜。 愤难甘蹈海，愚或笑移山。 翘首烟霄外，论心意气间。 雄文终遇合，且傍舞衣班。