姜生磻支自闽来请传其贞母董孺人特嘉勉之赋别二首 其一

译文

在年代久远的龙峰之下，诗书传家的恩泽还没有消散。当初因为家庭遭受不幸，反而觉得人生之路处处艰难。往事让人对着黄鹄悲伤，恩情到来等待着紫鸾（喻指祥瑞降临）。心中怀着无尽的思念之情，不要担心耽误了读书人的前程。

注释

磻支（pán zhī）

为人名，诗中特定人物的名字。

孺人（rú rén）

古时称大夫的妻子，明清时为七品官的母亲或妻子的封号。这里指姜生的母亲董孺人。

家不造

指家中遭遇不幸。出自《诗经·周颂·闵予小子》‘闵予小子，遭家不造。’

黄鹄（huáng hú）

鸟名，在古文中常用来比喻高才贤士，这里可能借指对往昔之事的悲叹情绪。

紫鸾（zǐ luán）

紫色的鸾鸟，在古代文化中常被视为祥瑞的象征，此处表达对未来的期待。

罔极（wǎng jí）

无尽，无穷。如《诗经·小雅·蓼莪》‘欲报之德，昊天罔极。’表达深切的思念等情感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带沧桑和悲戚的氛围。从文学手法来看，首联通过描写‘世远’与‘泽未寒’的对比，强调诗书传家的影响深远，即使岁月流逝，家族的文化底蕴依然存在。颔联‘家不造’‘路俱难’直述家庭的不幸与生活的艰难，简单而直接地表达出困境。颈联运用‘黄鹄’‘紫鸾’的意象，‘悲黄鹄’可能暗示过去的悲伤之事，‘待紫鸾’则像是对未来美好生活的一种期待，借意象抒情表意。情感表达上，既有对家族往昔不幸的悲叹，又有一种对未来希望的坚守，还有对姜生的嘉勉之情。主题思想围绕着家族的传承、过去的苦难、未来的期望以及对读书求进的鼓励展开。

速览

《姜生磻支自闽来请传其贞母董孺人特嘉勉之赋别二首 其一》是明代诗人卢龙云的作品，主题为思乡念亲、家族传承、生活艰难、嘉勉之情。世远龙峰下，诗书泽未寒。 始缘家不造，转觉路俱难。 事往悲黄鹄，恩来待紫鸾。 有怀知罔极，休恐误儒冠。