康山人以新刻锦囊寄示兼有诗劝驾赋此答之

译文

自从获得隐居的乐趣，就不再有恢复汉室关隘（此处代指入仕为官）的心思。在山林泉水间肆意游历，与猿猴和仙鹤一同享受悠闲。置身于尘世的世态炎凉之外，知心朋友只在梦寐之中。实在羡慕你撰写书籍，足以匹配名山（意为著作能够流传）。

注释

幽居

幽静的居所，这里指隐居的生活。

浪迹

到处漫游，行踪不定。

世态

指社会上人与人相处的人情世故。

风尘

比喻纷乱的社会或漂泊江湖的境况。

梦寐

睡梦。

著书

撰写书籍。

名山

古代帝王藏策之府。后世指著作能够流传。

赏析

从文学手法上看，首联直接抒情，表明自己幽居的乐趣和对仕途的无意，‘无心复汉关’化用典故，简洁地表达出世与入世的态度。颔联通过描写‘林泉’‘猿鹤’等意象，以景衬情，描绘出一幅闲适的隐居画面，展现出一种清幽、自在的意境。颈联‘世态风尘外’写出远离尘世喧嚣，‘知交梦寐间’则有一种淡淡的孤独感，从侧面反映出隐居生活在精神层面的状况。尾联直抒胸臆，表达对康山人的羡慕，羡慕他能够著书立说流传于世。整首诗情感表达较为复杂，既有对隐居生活的自得其乐，又透露出一丝孤独和对友人著书成就的羡慕。主题思想围绕着隐居生活的状态、感受以及对友人成就的态度展开。

速览

《康山人以新刻锦囊寄示兼有诗劝驾赋此答之》是明代诗人卢龙云的作品，主题为隐居诗、抒情、闲适、孤独。自得幽居趣，无心复汉关。 林泉偏浪迹，猿鹤与同闲。 世态风尘外，知交梦寐间。 著书诚羡汝，堪为副名山。