郊居八咏 其四 众芳亭

译文

不讨厌蓬蒿长满一地，孤独的亭子夹杂在众多花卉之中。竹子像三径之地的竹子一样翠绿，桂树好似小山一样苍郁。茨草和荩草哪会让此地荒芜秽乱，松梅自然经历雪霜。姑且寄情于琴酒来安适自我，并不打算羡慕百花争艳的庄园。

注释

蓬蒿（péng hāo）

蓬草和蒿草，泛指草丛、草莽之地。

三径（sān jìng）

指归隐者的家园或是院子里的小路。典故出自东汉末年赵岐的《三辅决录·逃名》，蒋诩归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，不出，唯求仲、羊仲从之游。

薋菉（cí lù）

薋，蒺藜；菉，荩草。都是杂草。

芜秽（wú huì）

形容荒芜、杂草丛生。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅充满自然野趣的郊居图。以孤亭为中心，周围满是蓬蒿、众芳、翠竹、桂树、薋菉、松梅等植物，展现出一种静谧而富有生机的景象。从写作手法来看，运用了对比和烘托。如‘薋菉宁芜秽，松梅自雪霜’，将薋菉与松梅对比，薋菉虽看似芜秽之物，却也有其存在的意义，松梅在雪霜中更显高洁，二者相互烘托。在情感表达方面，诗人传达出一种安于郊居生活，对自己简朴却充满自然意趣的居住环境的喜爱之情，不慕繁华，在琴樽之中寻求内心的适意。主题思想上，表现了诗人远离喧嚣，享受自然宁静，对自身所处郊居环境的认同与自得。

速览

《郊居八咏 其四 众芳亭》是明代诗人卢龙云的作品，主题为写景、田园、安适、托物言志。不厌蓬蒿满，孤亭杂众芳。 竹如三径绿，桂似小山苍。 薋菉宁芜秽，松梅自雪霜。 琴樽聊寄适，未拟百花庄。