郊居八咏 其八 投辖井

译文

山林泉水偏偏能引发兴致，拄着拐杖穿着草鞋出游的乐趣相同。以游戏人间的态度多饮美酒，感伤春天又有多少花朵飘落。在花丛外的雨声中下棋，在竹林间的风中挥毫染翰。甘心寂寞宁愿遗世独立，像陈孟公一样留客宴饮。

注释

杖屦（zhàng jù）

拐杖和鞋子。古人常以‘杖屦’表示出游。

浮白

原指罚酒，后引申为满饮美酒。

翰染

以笔蘸墨，这里指挥毫书写或绘画。翰，毛笔。

遗俗

超脱世俗。遗，遗弃、脱离。

孟公

指陈遵，字孟公，西汉末年的名士，好客，常留宾客宴饮。这里是诗人以孟公自比，表示自己好客。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘玩世多浮白，伤春几落红’，‘棋弹花外雨，翰染竹间风’，对仗工整，使诗句节奏明快，富有韵律美。在情感表达方面，诗中既有玩世的旷达之情，又有对春景消逝的感伤，情感丰富而复杂。在意境营造上，通过描写林泉、杖屦、花雨、竹风等意象，构建出一种清幽又富有生活情趣的意境。主题思想上，表达了诗人对这种郊居生活的喜爱，既享受其中的宁静寂寥，又在与友人交往中获得乐趣，展现出诗人的生活态度和精神追求。

速览

《郊居八咏 其八 投辖井》是明代诗人卢龙云的作品，主题为郊居生活、旷达、感春、清幽。林泉偏引兴，杖屦喜相同。 玩世多浮白，伤春几落红。 棋弹花外雨，翰染竹间风。 甘寂宁遗俗，留宾比孟公。