重阳前一日林希平民部招饮丛桂山房时桃花与菊并开亦奇事也诗纪之二首 其二

译文

当地的主人多次招集众人赏景，花神故而献出这奇异的景象。林间的风吹过空旷的原野，海上的明月映照在微微荡漾的水面。趁着清朗的夜晚手持蜡烛，把酒杯移到弯曲的池塘旁边。明日重阳节的茱萸酒，哪能比得上此时此地的适宜。

注释

旷莽（kuàng mǎng）

空旷、辽阔的样子。

涟漪（lián yī）

水面的波纹。

秉烛（bǐng zhú）

手持蜡烛，这里表示在夜晚进行活动。

茱萸（zhū yú）

一种植物，古时重阳节有插茱萸、饮茱萸酒等习俗。

赏析

从文学手法上看，首联‘地主多招赏，花神故献奇’直接点明主人好客招饮以及花神呈现奇景，运用了拟人手法，赋予花神以人的情感动作，生动地表现出桃花与菊并开这一奇景的难得。颔联‘林风吹旷莽，海月照涟漪’，通过描写林风、海月，营造出一种开阔而清幽的意境，林风的旷远与海月的静谧相映衬，一动一静，画面感极强。颈联‘秉烛因清夜，移樽傍曲池’，叙事之中融入场景描写，‘秉烛’‘移樽’等动作描写，展现出诗人与友人在清夜于曲池边饮酒作乐的情景。尾联‘茱萸明日酒，孰与此中宜’通过对比，将明日重阳节的茱萸酒与当下的情境相比，更突出当下聚会的惬意和适意。情感表达上，诗中洋溢着对主人好客的感激之情，以及对眼前奇景与美好聚会的愉悦之感。主题思想围绕着重阳前夜的赏景聚会展开，表现出对当下时光的珍惜与喜爱。

速览

《重阳前一日林希平民部招饮丛桂山房时桃花与菊并开亦奇事也诗纪之二首 其二》是明代诗人卢龙云的作品，主题为叙事、感怀、清幽、好客。地主多招赏，花神故献奇。 林风吹旷莽，海月照涟漪。 秉烛因清夜，移樽傍曲池。 茱萸明日酒，孰与此中宜。