张明府六载考绩二首 其一

译文

张明府执政六年，他的善政受到海边乡村百姓的普遍歌颂。他像楚地的良材一样善于治理地方（制锦表示治理地方），在县衙等待入朝为官（汉署代指县衙，含香表示在朝廷为官）。他的恩泽普及他治理的地方就像花被雨水滋润，他的名声高到如同柏府的寒霜般清正高洁。朝廷要选拔卓越的人才，他早晚就会入朝觐见圣明的君主。

注释

考绩（kǎo jì）

考核官吏的政绩。在古代，这是对官员在一定任期内的工作成果进行评定的重要制度。

讴歌（ōu gē）

歌颂、赞美，这里指百姓对张明府善政的称赞。

制锦（zhì jǐn）

典故出自《左传·襄公三十一年》，表示善于治理地方。

含香（hán xiāng）

指在朝廷为官。汉代尚书郎奏事答对时，要口含鸡舌香以去秽，故云。

花封（huā fēng）

旧时给地方官吏的封邑，这里指代张明府治理的地方。

柏府（bǎi fǔ）

御史府的别称，这里用来形容张明府名声的清正高洁。

中朝（zhōng cháo）

朝廷。这里指朝廷要进行选拔人才之事。

觐（jìn）

朝见君主，这里表示张明府即将入朝觐见皇帝。

明光（míng guāng）

本指汉代宫殿名，这里指代朝廷、皇帝。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘楚材工制锦’‘汉署待含香’，引用古代的事例或意象来表达对张明府的赞誉，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗中充满了对张明府的敬重与赞美之情，通过描述其六年的政绩、百姓的讴歌以及他的才能和即将得到的晋升来体现。在意境营造上，诗中构建了一种清正、和谐且充满希望的意境，如‘泽普花封雨，名高柏府霜’，花被雨泽、柏府有霜的景象烘托出张明府治理下的美好以及他高洁的名声。主题思想主要是对张明府政绩的歌颂以及对他即将得到朝廷重用的祝贺。

速览

《张明府六载考绩二首 其一》是明代诗人卢龙云的作品，主题为赞政绩、用典故、敬贤才、颂清官。六载张君政，讴歌遍海乡。 楚材工制锦，汉署待含香。 泽普花封雨，名高柏府霜。 中朝征异等，早晚觐明光。