张明府六载考绩二首 其二

译文

四海之内实在是非常幸运，在琴音鸣响之间几次花开花落（形容任职期间时光流逝）。估量留任是因为保障一方安宁，被皇帝召见应对于首要清贵的地方。皇帝多次选拔推荐（您），两次任期已满（像瓜熟一样）。秉持公正需要启奏事情，知道（您）不会辜负皇家的信任。

注释

薄海（bó hǎi）

泛指海内外广大地区。

量留（liáng liú）

考虑挽留。

绣斧（xiù fǔ）

指皇帝特遣的执法大员。

推毂（tuī gǔ）

本义为推车前进，这里指推荐人才。

及瓜（jí guā）

指任职期满。

持衡（chí héng）

拿着秤，比喻秉持公正。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。通过叙述张明府的任职经历，如‘量留因保障，召对首清华。绣斧频推毂，铜章两及瓜’等句，详细地交代了他留任的原因、受到的重用以及任期的情况，叙事简洁明了。在情感表达上，诗中充满了对张明府的赞美之情，如‘薄海真多幸’，表达出张明府的任职是大家的幸运，‘知不负皇家’则体现出对张明府的信任与肯定。在意境营造方面，‘琴鸣几度花’一句较为出彩，通过琴音与花开花落的意象组合，营造出一种宁静而又带有时间流逝感的氛围，同时也暗示出张明府在任职期间的悠然自得与尽职尽责。主题思想上，主要是对张明府六年考绩的肯定，对其政治能力和忠诚的赞扬。

速览

《张明府六载考绩二首 其二》是明代诗人卢龙云的作品，主题为赞美、叙事诗、官场、任期。薄海真多幸，琴鸣几度花。 量留因保障，召对首清华。 绣斧频推毂，铜章两及瓜。 持衡需启事，知不负皇家。