答罗尊生

译文

经历世事之后发现知音稀少，是什么原因能让我遇到像子期那样的知音呢？每次看《高士传》，都会惭愧于自己不能像《北山移文》中那样坚定地归隐。在艺术的园地里交往如同磐石般坚固，流逝的岁月却让两鬓容易变白。骏马奔驰开辟道路，游历各国总是被人称奇。

注释

子期

即钟子期，春秋时楚国人，善听琴音，与伯牙为知音。比喻知音之人。

高士传

记载隐士、高士事迹的传记。

北山移

即《北山移文》，文章借北山山灵的口吻，讽刺了那些先隐后仕的人。这里诗人用来表达惭愧之情。

艺苑

艺术的园地，这里指艺术等高雅的领域。

霜蹄

亦作‘霜蹏’，白色骏马的马蹄，这里代指骏马。

赏析

从文学手法上看，首联以问句开篇，‘阅世知音少，何因遇子期’，通过‘子期’这一典故，表达对知音难遇的感慨，以古事入诗，增添了诗歌的文化底蕴。颔联‘每看高士传，愧勒北山移’运用对比，将自己与高士对比，表达内心的惭愧之情，借书中典故来抒发自己的情绪。颈联‘艺苑交如石，流年鬓易丝’，前半句写友情的坚固，后半句写时光易逝，在内容上形成鲜明的对照，从交友和人生的角度进一步阐述情感。尾联‘霜蹄开道路，历国总称奇’描绘出一种豪迈开阔的画面，以马之奔腾，人之游历来收束全诗，有一种豁达又略带寂寥的情绪。在情感表达方面，全诗既有对知音难觅的喟叹，又有对时光流逝的感伤，还有对友情的珍视，以及一种不甘于平凡、渴望游历四方有所作为的复杂情感。在意境营造上，既有对知音稀少的孤寂之感的渲染，又有岁月沧桑的萧索氛围，还有最后骏马奔腾、游历称奇的壮阔画面。主题思想围绕着知音、时光、友情、自我价值等方面展开，表达了诗人在人生中的多种感悟。

速览

《答罗尊生》是明代诗人卢龙云的作品，主题为叹知音、感时光、惜友情、用典故。阅世知音少，何因遇子期。 每看高士传，愧勒北山移。 艺苑交如石，流年鬓易丝。 霜蹄开道路，历国总称奇。