三水舟中别诸亲族二首有引 其二

译文

低头抬头间回想起从前，想起几位兄弟就悲痛万分。归来能够重新相聚，而面对死别只能默默哭泣。先不要说治国安邦的计策了，先感伤造物主的无情。亲朋好友到了暮年，大家各自珍重保住余生吧。

注释

俛仰（fǔ yǎng）

同‘俯仰’，低头和抬头，泛指一举一动。

干时（gān shí）

求合于当时，此处指治国安邦的策略。

造物（zào wù）

创造万物，也指主宰万物的造物主，这里指命运、上天。

交亲（jiāo qīn）

谓相互亲近，交好。这里指亲戚朋友。

期末路（qī mò lù）

到了暮年，末期。

赏析

从文学手法上看，首联的‘俛仰思前度，魂销几弟兄’直接抒情，通过‘俛仰’这一细节动作，写出对往昔的追忆，‘魂销’一词生动地表现出思念兄弟时内心的痛苦。颔联‘归来重聚首，死别已吞声’，将归来相聚的庆幸与死别的悲痛相对比，更显悲喜交加的复杂情感。颈联‘未论干时计，先伤造物情’从个人的情感伤痛转而对造物无情的感慨，提升了诗歌的情感层次。尾联‘交亲期末路，珍重保馀生’则表达了对亲族的劝勉，充满了浓浓的关怀之情。在意境营造上，整体氛围较为悲戚、凝重，从对兄弟的思念、死别的痛苦到对命运的感慨，都笼罩在一种感伤的氛围之中。主题思想围绕着亲族间的聚散离合、生死悲欢以及对生命的珍重展开，反映出诗人对亲族关系的重视以及对生命无常的深切感受。

速览

《三水舟中别诸亲族二首有引 其二》是明代诗人卢龙云的作品，主题为思乡亲、感伤、抒情、暮年感。俛仰思前度，魂销几弟兄。 归来重聚首，死别已吞声。 未论干时计，先伤造物情。 交亲期末路，珍重保馀生。