由云阳登陆途中杂咏五首 其二

译文

旅途之中还未曾感受席子的温暖，紧急的行程片刻也不得延缓。从窗户间看去如同庄周梦蝶般虚幻，而自己正在朝廷官员的行列之中。清晨曙光下稀疏的星星泛着白光，风沙漫天大陆一片昏黄。别人家的米饭正煮熟，我却还要驱马前往他乡。

注释

严程（yán chéng）

紧急的行程。‘严’有紧急、严厉之意。

遑（huáng）

闲暇。如‘不遑启处’，这里表示没有闲暇。

蝴蝶梦（hú dié mèng）

源于庄周梦蝶的典故，比喻虚幻之事。

鹭鹓（lù yuān）

两种鸟，常用来比喻在朝为官者。

赏析

从文学手法来看，颔联‘窗间蝴蝶梦，天上鹭鹓行’运用典故，‘蝴蝶梦’化用庄周梦蝶的典故，增添了一种如梦如幻、迷离恍惚之感，而‘鹭鹓行’则以鹭鹓飞行的队列来比喻官场同僚，表意形象。在情感表达上，整首诗充满了一种羁旅的奔波劳碌与无奈之感。首联‘旅席何曾暖，严程不暂遑’直接写出旅途的匆忙，席不暇暖。颈联‘晓曙疏星白，风沙大陆黄’通过描写清晨的景象，曙光下稀疏的星星和风沙昏黄的大陆，营造出一种孤寂、荒凉的意境。尾联‘主人粱正熟，驱马复他乡’进一步强化这种羁旅的无奈，别人家饭熟而自己还要继续漂泊。主题思想围绕着羁旅的艰辛与无奈展开，表现出诗人在旅途中的奔波和对安定生活的渴望。

速览

《由云阳登陆途中杂咏五首 其二》是明代诗人卢龙云的作品，主题为羁旅诗、用典、孤寂、荒凉。旅席何曾暖，严程不暂遑。 窗间蝴蝶梦，天上鹭鹓行。 晓曙疏星白，风沙大陆黄。 主人粱正熟，驱马复他乡。