由云阳登陆途中杂咏五首 其三

译文

在旅途之中，春天的山峦显得遥远，思念故乡，可故乡远在海外之地。淡淡的烟雾催促着柳树变换模样，细雨洗涤下花朵更加娇艳。挥鞭驱马走过迂回的河岸，听着鸡鸣声走过板桥。（我）有着像王遵那样不顾艰险努力向前的心意，更多的是眷恋这圣明的朝代。

注释

澹烟（dàn yān）

淡淡的烟雾。‘澹’有淡泊、恬静、淡雅之意，在这里描绘烟雾的轻柔淡薄。

濯（zhuó）

洗，在这里形象地写出细雨对花朵的冲洗，如同在洗涤花朵，使花朵更加娇艳。

叱驭（chì yù）

汉琅邪王阳为益州刺史，行至邛郲九折阪，叹曰：‘奉先人遗体，奈何数乘此险！’因折返。及王尊为刺史，‘至其阪，问吏曰：“此非王阳所畏道邪？”吏对曰：“是。”尊叱其驭曰：“驱之！王阳为孝子，王尊为忠臣。”’后因以‘叱驭’为报效国家，不畏艰险之典。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘客路春山远，乡心海国遥’，‘客路’对‘乡心’，‘春山远’对‘海国遥’，在形式上使诗句整齐优美，增强了节奏感。在写景方面，‘澹烟催柳变，细雨濯花娇’通过描写淡烟、细雨、柳、花等典型的春景，生动地勾勒出一幅春日画卷，渲染出一种清新自然的氛围，展现了高超的写景技巧。情感表达上，前两句通过‘客路’与‘乡心’的对比，表达出远离故乡的惆怅之情；而后文又表达出对圣明朝代的眷恋，情感丰富且有层次。在意境营造上，全诗营造出一种既带有淡淡的思乡愁绪，又充满对所处朝代积极向往的复杂意境。主题思想围绕着旅途之感、思乡之情以及对所处朝代的态度展开，表达了诗人在旅途中复杂的内心情感。

速览

《由云阳登陆途中杂咏五首 其三》是明代诗人卢龙云的作品，主题为思乡、写景、羁旅、抒情。客路春山远，乡心海国遥。 澹烟催柳变，细雨濯花娇。 策马过回岸，听鸡度板桥。 王遵叱驭意，多恋圣明朝。