晚泊广济桥

译文

在清浅的河桥下，仍然流传着广济桥的名字。山的景色如同画图一般，水中传来环佩碰撞般的声音。数幅如云的船帆驶向远方，千层如雪的波浪归于平静。来来往往多次停留住宿，道不尽古往今来的情思。

注释

信宿（xìn sù）

连宿两夜。出自《诗·豳风·九罭》‘公归不复，于女信宿。’

赏析

从文学手法上看，首联直接点题，写出广济桥之名，‘犹传’二字蕴含着历史的沧桑感。颔联运用了比喻的手法，将山的景色比作画图，生动形象地描绘出景色的优美如画；把水中的声音比作环佩之声，给人以听觉上的美感，增添了一种空灵的意境。颈联‘数幅云帆远，千层雪浪平’对仗工整，‘云帆’‘雪浪’意象宏大，一远一近，一动态一静态，画面感极强。从情感表达上，诗人通过描写广济桥周围的景色，最后抒发了往来多次而产生的古今之情，这种情感深沉而悠远，既有对眼前景色的喜爱，又有对历史变迁的感慨。在意境营造上，诗中通过对山水、船帆、波浪等景象的描写，营造出一种宁静而又富有诗意的氛围。主题思想上，借广济桥这一特定的地点，表达了对自然景色的欣赏以及对历史与现实交织的复杂情感。

速览

《晚泊广济桥》是明代诗人卢龙云的作品，主题为写景、抒情、历史感、对仗。清浅河桥下，犹传广济名。 画图山里色，环佩水中声。 数幅云帆远，千层雪浪平。 往来多信宿，不尽古今情。