答邓介繁远寄二首 其一

译文

多年来因奔走而疲惫不堪，山林隐逸的道路反而更被看重尊崇。江水和云雾淹没了粤海之地，作小吏而隐逸让我回想起在江边任职的时候。有谁能驾车千里而来呢？五言诗自是如同长城般坚固（指代邓介繁的五言诗功力深厚）。汉文帝被称为有道之君，什么时候能够再次得到君恩呢？

注释

疲奔走

因奔走而疲惫，‘疲’为形容词作动词，表‘使……疲惫’，‘奔走’指为生计、仕途等而忙碌奔波。

吏隐

作小吏而有隐逸思想，指在官场上但心怀隐逸之志。

江藩

江边藩地，指诗人曾任职的靠近江边的地方。

命驾

命人驾车，即动身前往的意思，出自《左传·哀公十一年》‘退，命驾而行。’

长城

这里用以比喻五言诗的坚固、高妙，以长城的雄伟稳固来形容五言诗的功力深厚。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘岁月疲奔走’写出了尘世生活的疲惫忙碌，‘山林道转尊’则体现出山林隐逸生活的尊崇，两者形成鲜明对比，为全诗定下基调。颔联通过‘水云淹粤海’描绘出一种幽远、浩渺的空间意境，‘吏隐忆江藩’则将思绪拉回到过去任职之地，虚实结合。颈联中‘长城自五言’运用比喻手法，将五言诗比作长城，形象地表达出对邓介繁五言诗的高度赞誉。情感表达上，既有对自己奔波生活的厌倦，又有对往昔任职时光的怀念，还有对友人五言诗的钦佩。在意境营造方面，通过对水云、粤海、江藩等景象的描写，营造出一种悠远、略带孤寂的意境。主题思想上，诗中既体现了对自身境遇的感慨，又包含了对友人的思念与对友人文学才华的赞赏。

速览

《答邓介繁远寄二首 其一》是明代诗人卢龙云的作品，主题为仕途倦意、隐逸情怀、思念友人、赞诗喻物。岁月疲奔走，山林道转尊。 水云淹粤海，吏隐忆江藩。 命驾谁千里，长城自五言。 汉文称有道，何日更承恩。