桃源洞二首 其二

译文

没有遇到避世隐居之人，徒然标记下这遇仙桥。在龙池洗濯冠缨干净无比，听到鹤岭传来遥远的笙乐声。居住在此的人全都好似古人，生计多半是做樵夫砍柴。坐了许久呼唤僧人交谈，尘世的凡心也自然消散。

注释

缨濯（yīng zhuó）

缨，系在脖子上的帽带；濯，洗。缨濯在这里指清洗冠缨。

樵（qiáo）

柴，也指打柴，这里指居民以砍柴为生计。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了写实与联想相结合的手法。诗中描绘桃源洞的居人生活‘居人全类古，生业半为樵’，是写实之笔，将当地居民质朴如古人、以砍柴为生的状态呈现出来。而‘缨濯龙池洁，笙听鹤岭遥’则充满了联想，由眼前的龙池联想到在其中洗濯冠缨，听到鹤岭传来的笙乐声，给人一种空灵、悠远的感觉。在情感表达方面，诗人开篇表达没有遇到避世之人的些许失落，然而随着对桃源洞环境和居人生活的深入感受，尘心自消，体现出一种对宁静、质朴生活的向往和对尘世纷扰的厌弃。在意境营造上，通过对遇仙桥、龙池、鹤岭等具有仙境意味的地方的描写，营造出一种清幽、静谧且带有神秘色彩的意境。主题思想围绕着寻找避世之所展开，在桃源洞这个地方，诗人感受到了不同于尘世的氛围，内心得到了宁静。

速览

《桃源洞二首 其二》是明代诗人卢龙云的作品，主题为写景、归隐、清幽、质朴。不逢逃世者，空纪遇仙桥。 缨濯龙池洁，笙听鹤岭遥。 居人全类古，生业半为樵。 坐久呼僧语，尘心亦自消。