辰溪山塘驿二首有引 其二

译文

在山塘的花丛下饮酒，仍然回忆起令君的美好。山岭上的树木遮蔽炎热的暑气，溪边的清风带来午后的凉爽。低矮的树枝满含着万种绿意，繁盛的花朵独占群芳。面对这样的景象，烦闷的心怀豁然开朗，完全忘记自己身处异乡。

注释

韡萼（wěi è）

韡，光明美丽的样子；萼，花萼。这里形容花朵繁盛美丽。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗中描绘了山塘的景色，如‘岭树遮炎暑，溪风纳午凉。卑枝含万绿，韡萼擅群芳’，通过描写岭树、溪风、树枝、花朵等景物，勾勒出一幅清新自然的画面。在意境营造方面，营造出一种清幽凉爽、充满生机的意境，岭树遮暑、溪风送凉、树枝含绿、花朵争芳，给人以舒适惬意之感。在情感表达上，诗人开始回忆令君，后因眼前美景而使烦襟豁开，忘记身处异乡的愁绪，从对人的思念和淡淡的乡愁转为因景而释怀的豁达。主题思想上，展现了诗人对美好事物的喜爱以及在自然景色中寻求心灵慰藉的情怀。

速览

《辰溪山塘驿二首有引 其二》是明代诗人卢龙云的作品，主题为思乡、借景抒情、清幽、豁达。山塘花下酌，仍忆令君香。 岭树遮炎暑，溪风纳午凉。 卑枝含万绿，韡萼擅群芳。 对此烦襟豁，浑忘在异乡。