忠节并茂卷为谢奉常作

译文

闽海孕育出奇特而壮烈的人物，很难得齐聚于一门之中。天地之间都充满着刚正之气，先后之人各自受到不同的恩遇。反省自身时如兰草般更加高洁，在困境中像松柏一样坚守而共存。满庭院有许多优秀的子弟，家族的恩泽延续到子孙后代。

注释

奇烈（qí liè）

奇特而壮烈，这里用来形容人物的品行出众且具有英雄气概。

萃（cuì）

聚集，这里指奇特壮烈的人物聚集于一门。

殊恩（shū ēn）

特殊的恩遇。

宝树（bǎo shù）

原比喻好子弟，这里指谢家众多优秀的子弟。

赏析

从文学手法上看，首联‘闽海钟奇烈，难逢萃一门’直接点明地点与所写人物的奇特之处，即一门之中多奇烈之人，开门见山。颔联‘乾坤俱正气，先后各殊恩’运用了虚实结合的手法，‘乾坤俱正气’是对这种品质的高度概括，是虚写，‘先后各殊恩’则落到实处，提及不同的恩遇。颈联‘省以兰逾洁，舟于柏共存’运用了比喻的手法，将人物的自省高洁比作兰草，在艰难处境中的坚守比作松柏，生动地塑造了人物形象。在情感表达上，整首诗表达了对谢奉常一门的崇敬与赞美之情，崇敬他们的忠节品质。在意境营造方面，通过兰、柏等意象营造出高洁、坚韧的意境。主题思想围绕着对谢奉常一门忠节并茂的赞美，以及对家族延续恩泽的肯定。

速览

《忠节并茂卷为谢奉常作》是明代诗人卢龙云的作品，主题为赞忠节、家族颂、高洁意、崇敬情。闽海钟奇烈，难逢萃一门。 乾坤俱正气，先后各殊恩。 省以兰逾洁，舟于柏共存。 盈庭多宝树，世泽衍诸孙。