谢公墩

译文

王导和谢安的游历都已经是遥远的过去，朝代兴亡已经更迭了好几代。两林之间有苍茫的云气进入，一条小径上横着青黑色的烟雾。有名的胜地哪有固定的主人呢，青山是不通世故人情的。靠着栏杆刚刚放下酒杯，在风静的时候听着鸟儿的啼鸣声。

注释

苍霭（cāng ǎi）

指苍茫的云气。霭，云气。

黛烟（dài yān）

青黑色的烟雾。黛，青黑色。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，将往昔王谢的游历与如今的朝代更迭进行对比，拉开了时间的跨度，写出世事的沧桑变化。颔联通过描写双林的苍霭和小径的黛烟，营造出一种清幽、朦胧的意境，视觉描写细致入微。颈联‘胜地何常主，青山不世情’是一种富有哲理的表述，以胜地和青山的永恒来反衬人世的无常，体现出一种对世事无常的深刻感悟。尾联以诗人倚阑罢酒静听禽声的画面作结，动静结合，在宁静的氛围中结束全诗，给人以余味悠长之感。情感上表达了对历史兴亡的感慨，对世事无常的叹惋，同时又在自然景色中寻求到一种宁静。主题思想围绕着历史变迁、自然永恒展开，体现出对人事与自然关系的思考。

速览

《谢公墩》是明代诗人卢龙云的作品，主题为感兴亡、叹无常、写古迹、清幽境。王谢游俱远，兴亡代几更。 双林苍霭入，一径黛烟横。 胜地何常主，青山不世情。 倚阑方罢酒，风静听禽声。