送张懋功比部出守镇远二首 其一

译文

驿站的车马长途驱驰远去，独自管理一城显得保障有力而雄伟。在五溪少数民族聚居地之外，在六诏之地的往来之中。荒远的边境适宜优秀的官员，朝廷任命了重要的人物。张君治理政事很快乐，人们预先打算发出同样的赞颂之声。

注释

比部（bǐ bù）

古代官名。三国魏始设，为尚书的一个办事机关。

专城（zhuān chéng）

指主宰一城的州牧、太守等地方长官。

五溪（wǔ xī）

地名，指雄溪、樠溪、无溪、酉溪、辰溪。一说指辰溪、酉溪、巫溪、武溪、沅溪。

六诏（liù zhào）

唐代位于今云南及四川西南的乌蛮六个部落的总称。

荒徼（huāng jiǎo）

荒远的边域。

钜公（jù gōng）

指天子。也指王公大臣。这里指重要的人物。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘驿骆驱驰远’直接写出友人即将远行的动态画面，‘专城保障雄’则描绘出友人到任之处责任重大且雄伟的形象，叙事与描绘相结合。颔联中的‘五溪衣服外，六诏往来中’运用了地点名词，通过这些具有地域特色的地点，点明友人任职之地的特殊地理位置，视野开阔，富有地域文化色彩。情感表达上，全诗充满对友人出守镇远的鼓励与赞美，如‘荒徼宜良牧，天朝命钜公’，认为友人是朝廷任命的重要人物，适合在荒远之地做一个好的官员，这也是对友人能力的信任。在意境营造方面，诗中通过对镇远之地的地域勾勒，如五溪、六诏等，营造出一种偏远而又充满希望的意境。主题思想主要是送别友人赴任，对友人的能力充满信任并且对友人的政绩充满期待。

速览

《送张懋功比部出守镇远二首 其一》是明代诗人卢龙云的作品，主题为送别、赞友人、任职地、叙事。驿骆驱驰远，专城保障雄。 五溪衣服外，六诏往来中。 荒徼宜良牧，天朝命钜公。 张君为政乐，先拟颂声同。