腊月朔日伯起招同诸公赏雪

译文

整个冬天还没有下雪，今天高兴地一同赏雪。极目远望，美玉砌成的楼阁（雪后的建筑）遥远而壮观，打开帘子，冰清玉洁的天地透着寒意。瑞雪仍然预兆着丰年，盛大的聚会总是充满欢乐。您应该有很多高雅的诗篇（郢调代指高雅的诗），我想要唱和实在太难。

注释

朔日（shuò rì）

农历每月的初一。

琼楼（qióng lóu）

原指美玉砌成的楼宇，此处比喻雪后的华美建筑。

玉宇（yù yǔ）

传说中神仙住的仙宫，这里形容雪后的天地。

郢调（yǐng diào）

郢是春秋时楚国都城，郢调在这里代指高雅的诗。

高会（gāo huì）

盛大的宴会或聚会。

赏析

从文学手法上看，首联直接点题，‘一冬犹未雪，此日喜同看’，直白地写出一冬无雪而今日共赏雪的喜悦之情，开门见山。颔联‘极目琼楼远，开帘玉宇寒’运用了比喻的手法，将雪后的建筑比作琼楼玉宇，生动形象地描绘出雪后天地银装素裹的壮观景象，从视觉和触觉方面写出了雪景的美丽与寒冷。颈联‘丰年仍兆瑞，高会总成欢’则由景及情，将雪兆丰年的祥瑞与高朋满座的欢乐相结合，表达出一种对美好生活的期许和当下聚会的愉悦。尾联‘郢调君应富，歌来和正难’，通过称赞对方富有才华，诗作众多，而自谦难以唱和，在情感上既表达了对友人的敬重，也有一种文人之间的雅趣。在意境营造上，通过对雪景、聚会、祥瑞等的描写，营造出一种清冷、欢快且充满希望的意境。主题思想上，既有赏雪的欢乐，又有对丰年的期待，还有文人之间的交游唱和之情。

速览

《腊月朔日伯起招同诸公赏雪》是明代诗人卢龙云的作品，主题为赏雪、欢快、聚会、祥瑞。一冬犹未雪，此日喜同看。 极目琼楼远，开帘玉宇寒。 丰年仍兆瑞，高会总成欢。 郢调君应富，歌来和正难。