次和友人岁暮旅怀十首 其三

译文

白色的禅社并非尘世之境，青葱的山峦没有世俗之情。人生虚浮都纷纷扰扰，辞谢俗世少些钻营之事。美酒能冲破千重愁绪之阵，五言诗如同高大的城池。有几人一同从事著述创作，在文坛上能被视作宗主盟会之人。

注释

白社（bái shè）

1. 地名，在河南省洛阳市东。2. 借指隐士或隐士所居之处。这里取隐士所居之处之意。

扰扰（rǎo rǎo）

形容纷乱的样子。

谢俗（xiè sú）

辞谢世俗，表示超脱世俗。

营营（yíng yíng）

往来盘旋的样子，这里指为世俗之事而忙碌钻营。

五字城（wǔ zì chéng）

五言诗的代称，将五言诗比作一座城，形容五言诗的价值和地位。

赏析

从文学手法上看，首联‘白社非尘境，青山不世情’运用了对偶的手法，‘白社’对‘青山’，‘非尘境’对‘不世情’，句式整齐，节奏感强，生动地勾勒出白社与青山超凡脱俗的特质。颔联‘浮生俱扰扰，谢俗寡营营’通过对比的手法，将浮生的扰扰与谢俗后的寡营营进行对比，突出对世俗纷扰的厌倦和对超脱境界的向往。情感表达上，诗中蕴含着诗人对宁静、超俗生活的向往之情，同时也有着对自身文学才华的自信与自许。在意境营造方面，诗的前两联描绘出一种远离尘世喧嚣、宁静致远的意境，后两联则通过‘酒破千愁阵，诗高五字城’营造出一种豪迈洒脱的意境。主题思想上，既表达了对世俗生活的看法，又展现了在文学创作领域的追求与情怀。

速览

《次和友人岁暮旅怀十首 其三》是明代诗人卢龙云的作品，主题为超俗、厌世扰、抒怀、对偶。白社非尘境，青山不世情。 浮生俱扰扰，谢俗寡营营。 酒破千愁阵，诗高五字城。 几人同述作，艺苑识宗盟。