次和友人岁暮旅怀十首 其十

译文

光阴催促着年岁更改，日月空空地流逝实在可惜。世间之事长久以来都是这样，一年的辛劳比较起来谁更多呢？只是应该被诗人所歌咏，却都交给歌女去演唱。伫立着倾听高雅的乐曲，欺凌又能怎么样呢？

注释

祗应（zhǐ yīng）

只应该

骚客

诗人。屈原作《离骚》，因此称诗人为骚客

雪儿歌

泛指歌女的演唱。雪儿是古代对歌女的一种称呼

阳春曲

高雅的乐曲。阳春白雪代表高雅的艺术

凭陵

侵凌，此处可理解为欺凌、压迫

赏析

从文学手法上看，首联‘光阴催改岁，日月惜徒过’直抒胸臆，通过‘催’‘惜’等字直接表达对光阴虚度的感慨。颔联‘世事长如此，年劳较孰多’则是一种对世事和自身辛劳的喟叹，以一种反问的形式加强情感。颈联‘祗应骚客咏，都付雪儿歌’运用对比，将骚客的高雅咏叹和雪儿歌女的演唱相对比，暗示出高雅之物与世俗之乐的落差。尾联‘伫听阳春曲，凭陵更若何’以听曲作结，在一种看似淡然实则无奈的情绪中收束全诗。在情感表达方面，全诗充满了对时光流逝、世事无常的无奈和感慨，以及一种对自身境遇的不甘。在意境营造上，整体氛围较为萧索、低沉，有一种对命运无力掌控的感觉。主题思想围绕着对时光、世事、自身境遇的多重思考，表达出人生的无奈与感慨。

速览

《次和友人岁暮旅怀十首 其十》是明代诗人卢龙云的作品，主题为感时伤事、光阴叹、世事感、骚客情。光阴催改岁，日月惜徒过。 世事长如此，年劳较孰多。 祗应骚客咏，都付雪儿歌。 伫听阳春曲，凭陵更若何。