画梅

译文

众多树木仍然饱含着寒冬的气息，有一枝却渐渐绽放出花朵。寒香在风中飘动，洁白的影子在月光下倾斜。苍老的枝干依然有着春天的色泽，孤高的梅花独自度过年华。我在屋檐下漫步正要寻觅它令人愉悦之处，映入眼帘的景象已让兴致大发。

注释

着花（zhuó huā）

长出花朵，着，这里是生长、开放的意思。

寒香

指梅花散发的清冷香气。寒，点明梅花开放的寒冷环境，也烘托出梅花清冷的气质。

素影

白色的影子，这里指梅花的影子，素，白色，用以形容梅花的洁白淡雅。

孤芳

指梅花独自开放散发芬芳，常用来比喻高洁绝俗的品格。

索笑

取笑、逗乐，这里可理解为寻觅梅花令人愉悦之处。

兴（xìng）先赊（shē）

兴，兴致；赊，这里是多、盛的意思，指兴致已经很高。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘万木犹含冻，一枝渐着花’简洁地勾勒出万木寒冻之中梅花独放的画面，对比鲜明。通过描写梅花的形态‘寒香风里动，素影月中斜’，从嗅觉和视觉角度写出梅花的寒香与淡雅的身姿，生动形象。在情感表达方面，诗中表达了对梅花的喜爱与赞赏之情，从‘巡檐方索笑，触目兴先赊’可看出诗人看到梅花就兴致盎然。在意境营造上，诗营造出一种清冷、孤高的意境，寒冻的万木与独自开放的梅花，还有寒香、素影等意象共同构建了这样的意境。主题思想上，借梅花孤芳自赏、在寒冬中独自绽放的特点，可能暗喻君子不与世俗同流合污，坚守自我的品质。

速览

《画梅》是明代诗人卢龙云的作品，主题为咏物、孤高、清冷、喜爱。万木犹含冻，一枝渐着花。 寒香风里动，素影月中斜。 老干仍春色，孤芳自岁华。 巡檐方索笑，触目兴先赊。