首夏即事

译文

初夏时节，柳树飘尽了风中的飞絮，向日葵含着雨后的花朵。为官的情思如同在南京时一样，岁月又到了夏季。穷苦人家的积蓄已经耗尽，有几处又燃起了烽火战乱。皇帝最为忧虑深切，什么时候才能看到天下太平呢。

注释

白下

古地名，在今江苏南京。

朱明

夏季的别称。《尔雅·释天》：‘夏为朱明。’

积贮（jī zhù）

积累储备，这里指百姓家中的积蓄。

穷檐（qióng yán）

指贫苦人家的屋檐下，代指贫苦人家。

烽烟（fēng yān）

烽火，古时边防报警的烟火，比喻战争。

至尊（zhì zūn）

最尊贵的地位，这里指皇帝。

澄清（chéng qīng）

这里指使天下太平、清明。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写柳飘絮、葵含英的初夏景象，是典型的借景抒情手法，以景开篇，奠定全诗的基调。颔联‘宦情同白下，岁序又朱明’，运用了对比，将宦情的不变与岁月的更替作比，写出诗人对官场生活的一种复杂感触。情感表达上，诗人既有着对百姓疾苦的同情，颈联‘积贮穷檐竭，烽烟几处生’直接描绘出穷苦人家积蓄耗尽、多地发生战乱的惨状，也有着对君主的担忧和对太平盛世的期盼，尾联‘至尊忧独切，何日见澄清’体现得尤为明显。在意境营造方面，诗中的景象描写从初夏之景过渡到社会民生的惨景，形成一种从宁静到动荡不安的转换。主题思想上，这首诗反映了当时社会的动荡不安、百姓生活的困苦以及诗人对太平盛世的渴望，也在一定程度上体现了诗人的政治情怀和忧国忧民的思想。

速览

《首夏即事》是明代诗人卢龙云的作品，主题为忧国忧民、借景抒情、初夏、宦情。柳尽风前絮，葵含雨后英。 宦情同白下，岁序又朱明。 积贮穷檐竭，烽烟几处生。 至尊忧独切，何日见澄清。