寄张孟奇计部分司浒墅二首 其一

译文

一条江水连通吴地和越地，朝廷派出了度支官员。众多的大船纷纷聚集，财货货物总是很多很奇特。从早到晚只是拿着算筹盘算，在东南之地更要细致入微地考察。张孟奇您不是专管专卖的官吏，在公务闲暇之日还删改诗作。

注释

艅艎（yú huáng）

一种大船。出自《抱朴子·博喻》‘艅艎鹢首，涉川之良器也。’

度支

官署名，掌管全国财赋的统计和支调等。

持算

拿着算筹，指计算、盘算，这里表示官员处理财务事务。

察眉

察看人的面容表情，这里表示细致地考察。

榷吏

主管专卖的官吏。

赏析

从文学手法上看，首联‘一水通吴越，中朝出度支’直接点出地点和人物的身份来源，以简洁的笔触勾勒出大的环境背景，给人一种宏观的视野。颔联‘艅艎纷并集，币物总多奇’则通过描写船只聚集、货物众多的场景，画面感很强，运用了视觉描写，展现出当地的繁华景象。颈联‘早夜惟持算，东南更察眉’中‘持算’‘察眉’用词精准，生动地表现出官员的工作状态，从侧面反映出工作的繁重与细致。尾联‘使君非榷吏，公暇日删诗’则突然一转，在前面描写官员政务之后，说到主人公并非只是一个刻板的榷吏，还有高雅的删诗之举，形成一种对比，丰富了人物形象。在情感表达方面，既表现出对友人工作事务的一种客观描述，可能也暗含对友人能够在繁忙公务之余从事文雅之事的赞赏之情。在意境营造上，前两联构建出一个热闹、繁忙的商业场景，后两联又转向一种相对宁静、高雅的诗韵氛围。主题思想上，既展现了官员工作的一个侧面，也体现出人物在公务与雅趣之间的平衡。

速览

《寄张孟奇计部分司浒墅二首 其一》是明代诗人卢龙云的作品，主题为叙事、友人、公务、文雅。一水通吴越，中朝出度支。 艅艎纷并集，币物总多奇。 早夜惟持算，东南更察眉。 使君非榷吏，公暇日删诗。