罗母太宜人八十二首 其一

译文

当南方的大地开始变得清爽和暖的时候，在北堂正充满欢乐。像是能成为传递吉祥的青鸟带来的讯息，所受的恩宠如同紫鸾带来的诏书般深重。出行的五马之驾不怕路途遥远，三鳣集于讲堂这样的吉兆也不会空无意义。满阶生长着许多宝树，这样的恩泽比起雨露又如何呢。

注释

南陆

南方，古代天文学中称太阳在中午时位于南方天空，称为南陆。

清和

天气清明和暖。

北堂

古代居室在房的北边的厅堂，为主妇的居所，后也用来代指母亲。

燕喜

宴饮喜乐，也有新婚的喜乐之意，这里指欢乐的景象。

青鸟

神话传说中为西王母取食传信的神鸟，后为信使的代称，读音：qīng niǎo。

紫鸾

传说中紫色的鸾鸟，常与祥瑞相关，读音：zǐ luán。

五马

汉代太守乘坐的车用五匹马驾辕，后用作太守的代称，这里可能指出行顺利等意。

三鳣（zhān）

鳣是一种鱼，‘三鳣’有集于讲堂之兆，为吉兆。

宝树

这里指美好的树木，象征祥瑞。

赏析

从文学手法上看，首联‘南陆清和始，北堂燕喜初’运用对仗手法，‘南陆’对‘北堂’，‘清和始’对‘燕喜初’，工整巧妙，描绘出一幅美好的画面，点明时间与地点的氛围。颔联‘会成青鸟信，恩重紫鸾书’运用典故，青鸟和紫鸾都是神话中带有祥瑞意义的鸟类，以青鸟传信、紫鸾书来比喻所受恩宠，增添了诗歌神秘而吉祥的色彩。情感表达上，充满了对罗母的尊崇和祝福之情，通过对罗母所受待遇的描写，如颈联中‘五马何妨远，三鳣自不虚’，用‘五马’远行表示出行顺利，‘三鳣’吉兆不虚来暗示罗母的福泽深厚。在意境营造方面，构建了一个充满祥瑞、欢乐的氛围，从清和的南陆到燕喜的北堂，再到青鸟、紫鸾、五马、三鳣等意象，仿佛置身于一个神话与现实交织的吉庆场景之中。主题思想主要是表达对罗母的敬重与美好祝愿，通过各种祥瑞意象的堆砌，展现罗母的不凡和所受的尊崇。

速览

《罗母太宜人八十二首 其一》是明代诗人卢龙云的作品，主题为祝福、尊敬、祥瑞、用典。南陆清和始，北堂燕喜初。 会成青鸟信，恩重紫鸾书。 五马何妨远，三鳣自不虚。 盈阶多宝树，雨露更何如。