得假南归答秦伯起赠别

译文

在天涯海角，归家的思念十分急切，不明白自己是在茫然地为官。驿路伴随着杨柳，开花时节又到了牡丹盛开的时候。酒杯离开了征赏的聚会，怀着思念之情弹奏着离别的琴曲。去留的情谊都有所牵挂，苍茫茫的水波正浩渺无边。

注释

不省（bù xǐng）

不明白、未察觉。

尊违（zūn wéi）

尊，酒杯，这里代指酒局。违，离开。

淼漫（miǎo màn）

水势浩大的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种浓郁的思乡与离别的氛围。从‘天涯归思切’起笔，直接点明主题，天涯一词勾勒出远离家乡的空间感，归思切则将思乡之情表达得强烈而直白。写作手法上，颔联‘驿路随杨柳，花期复牡丹’运用了借景抒情的手法，杨柳、牡丹都是富有诗意和象征意义的景物，杨柳常与送别、离情相关，牡丹盛开的景象也暗示着时光的流转和人事的变迁，诗人通过描写途中所见之景，含蓄地表达出自己的复杂情感。颈联‘尊违征赏集，琴念别离弹’则是通过对聚会饮酒和弹奏琴曲这些生活场景的描述，从正面表达出离别的愁绪，‘尊违’表示离开了欢聚的酒局，‘琴念’则体现出借琴音传达思念之情。情感表达方面，全诗围绕归思和离别之情展开，既有对家乡的深切思念，又有与友人分别的不舍。主题思想上，表达了诗人在归乡之际对官场的一种厌倦感以及对家乡和友人的深深眷恋。

速览

《得假南归答秦伯起赠别》是明代诗人卢龙云的作品，主题为思乡诗、离别诗、借景抒情、直抒胸臆。天涯归思切，不省漫为官。 驿路随杨柳，花期复牡丹。 尊违征赏集，琴念别离弹。 去住情俱系，苍波正淼漫。