颜茂才过访舟中

译文

两年来以诗互相思念，再次相逢却只是在客船之上。尽情饮酒哪怕连饮十日也不够，简短的话语也能流传千秋。聚合离散原本就难以确定，即便分散也可自在自由。面临分别之时希望还有后续的相会，天子的车驾前有开道的骑卒（此句暗示前途远大，后会有期）。

注释

深尊（shēn zūn）

深的酒器，这里指尽情饮酒。尊，古代酒器。

支离（zhī lí）

分散，这里指分别后的各自状态。

临岐（lín qí）

面临歧路，后多用来表示即将分别。

鸣驺（míng zōu）

古代随从显贵出行并传呼喝道的骑卒。也指喝道声。这里暗指前途光明，后会有期。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对比手法，将两年的思念与重逢于客舟的短暂时刻相对比，写出了相逢的不易。颔联‘深尊宁十日，片语亦千秋’对仗工整，‘深尊’与‘片语’、‘十日’与‘千秋’形成强烈反差，突出了友情的珍贵，哪怕只是片语，也似能千古流传，而相聚时的饮酒作乐即使十日也不嫌久。颈联‘并合元难定，支离可自由’富有哲理，表达出对人生聚散离合的旷达态度。从情感表达来说，全诗表达了对友人的思念之情以及重逢的喜悦，同时又有一种对离别的豁达。在意境上，以客舟相逢、临岐分别等画面营造出一种既充满情谊又略带惆怅的氛围。主题思想围绕着友情、聚散离合展开，展现出诗人对友情的珍视以及对人生聚散的深刻思考。

速览

《颜茂才过访舟中》是明代诗人卢龙云的作品，主题为友情诗、叙事、对仗、豁达。二载诗相忆，重逢但客舟。 深尊宁十日，片语亦千秋。 并合元难定，支离可自由。 临岐需后会，天路有鸣驺。