送苏明府入觐二首 其一

译文

那些不远万里奔赴朝廷的人啊，（你）在孤城发挥着保障一方的作用。带着像单父（宓子贱）那样的治理才能，穿着尚方制作的鞋子前来。雨露普降到贫穷人家的屋檐下，风云在宫阙旁回旋。抬头望天，天空浮现祥瑞之色，郎官的星宿靠近中台星。

注释

觐（jìn）

朝见君主。

单父（shàn fǔ）

古地名，这里指宓子贱以琴治单父的典故，形容有善政。

舄（xì）

鞋。

穷檐（qióng yán）

指贫穷人家的屋檐，代指穷苦百姓。

郎宿（láng sù）

郎官的星宿。

中台（zhōng tái）

星名，这里可能暗示朝廷中的重要位置。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘一琴单父后’引用了宓子贱以琴治单父的典故，暗示苏明府有着出色的治理才能。在情感表达方面，表达了对苏明府入觐的一种积极肯定和美好的祝愿。在意境营造上，通过描写‘雨露穷檐普，风云傍阙回。瞻天浮瑞色，郎宿近中台’等景象，营造出一种祥瑞、宏大的意境。主题思想上，既体现了对苏明府的赞美，也从侧面反映出朝廷的威严和祥瑞气象。整首诗对仗工整，如‘一琴’对‘双舄’，‘单父后’对‘尚方来’等，体现了诗歌的格律美。

速览

《送苏明府入觐二首 其一》是明代诗人卢龙云的作品，主题为送别、用典、赞美、祥瑞。万里趋朝者，孤城保障哉。 一琴单父后，双舄尚方来。 雨露穷檐普，风云傍阙回。 瞻天浮瑞色，郎宿近中台。