重过郊居有感

译文

自从离开郊居的日子起，就在尘世的旅途中奔波。容颜知道比那香草（芳杜）更显沧桑，行迹因为像恶草（菉薋）一样荒芜杂乱。花鸟哪里有固定的主人呢，琴与酒尊面前的我已不是过去的我了。再次来到这里呼唤旧日的伙伴，原来是酒家的胡姬。

注释

芳杜（fāng dù）

芳香的杜若，一种香草，这里用来借喻美好的事物或美好的状态。

菉薋（lù zī）

两种恶草，这里用以形容自己的行迹如同恶草般荒芜、不堪。

琴尊（qín zūn）

琴和酒器，代指悠闲的生活状态。

酒家胡（jiǔ jiā hú）

原指酒家当垆侍酒的胡姬，这里指酒肆中的人。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比来表达变化之感。如以‘芳杜厚’对比自己容颜的变化，以‘菉薋芜’形容自己的行迹，形象地写出自己状态的不佳。在情感表达上，诗中蕴含着一种对时光流逝、自身变化的惆怅之情。从意境营造来看，‘花鸟何常主’描绘出一种物是人非的意境，花鸟依旧，而自己已非昔日之我。主题思想围绕着重过旧地时对往昔和当下的感慨，感叹人生的变化无常。整体风格较为内敛深沉，用朴实的意象传达出复杂的情感。

速览

《重过郊居有感》是明代诗人卢龙云的作品，主题为感怀、沧桑、物是人非、惆怅。自出郊居日，风尘涉旅途。 颜知芳杜厚，迹以菉薋芜。 花鸟何常主，琴尊非故吾。 重来呼旧侣，别是酒家胡。