清赏斋二首 其二

译文

习惯安静而成为真正的隐士，沉醉于幽僻之处并种植众多花卉。这一座亭子如同杨子云的宅子，三条小路恰似蒋诩的庭院。渐渐喜欢上那些服食日霞的仙人伴侣，将要停止交游那些世俗应酬之人。虽然内心对江湖之远仍有向往，但松菊并未完全荒废。

注释

耽幽（dān yōu）

耽，沉溺、入迷；幽，幽僻之处。‘耽幽’表示沉醉于幽僻之处。

飧霞（sūn xiá）

飧，本义为晚饭，这里引申为服食；霞，云霞。‘飧霞’是指修仙学道，此处指像仙人一样的伴侣。

结客（jié kè）

结交宾客，多指结交豪侠或权贵。这里表示世俗的应酬交往。

赏析

从文学手法上看，首联中‘习静成真隐，耽幽艺众芳’直接点明自己的隐居状态和喜好，对仗工整。颔联‘一亭杨子宅，三径蒋公堂’运用典故，以杨子宅和蒋公堂来类比自己的居所，增添了文化底蕴和古雅之感。情感表达方面，诗中传达出一种对隐居生活的喜爱和对世俗应酬的厌倦，如‘渐喜飧霞侣，将休结客场’所表达的情感倾向。在意境营造上，通过描写亭子、小径、松菊等景象，勾勒出一个清幽、静谧的隐居环境。主题思想围绕着隐居生活展开，表现出诗人远离世俗、追求内心宁静的愿望。

速览

《清赏斋二首 其二》是明代诗人卢龙云的作品，主题为隐居诗、用典、清幽、厌世情。习静成真隐，耽幽艺众芳。 一亭杨子宅，三径蒋公堂。 渐喜飧霞侣，将休结客场。 江湖心尚远，松菊岂全荒。