夜泊洸口昔回自贵竹时所取道也感赋三首 其三

译文

船儿频繁地来来往往，江山依旧辽阔无边。湍急的风浪暂且平息，旅途饮酒也难以欢乐。过去的事情追忆起来互相怀念，新添的忧愁离别起来更觉艰难。推开船篷看天色放晴，羁旅的愁思才稍微能够宽解。

注释

洸口（guāng kǒu）

地名。

风湍（tuān）

指湍急的风浪。湍，急流的水。

羁思（jī sī）

羁旅的愁思。羁，停留，使停留，这里指羁旅，即在外地停留。

赏析

这首诗在意境上营造出一种漂泊羁旅的孤独与愁闷之感。诗中描绘的频繁舟行、渺漫江山等景象，勾勒出旅途的漫长与寂寥。从写作手法来看，首联通过舟楫的‘频来往’与江山的‘自渺漫’对比，一为动态的行船，一为静态的江山，一动一静之间更显出行者的渺小与漂泊感。颔联中‘风湍聊暂息，旅酌不成欢’，先写外界环境的暂息，后写内心的忧愁致使饮酒也无欢乐，情景交融。情感表达上，全诗充满了对旧事的追忆、新愁的难以排解以及羁旅的愁思，层层递进。主题思想围绕羁旅愁情展开，表达了诗人在旅途之中的孤独、忧愁以及对往昔的怀念。

速览

《夜泊洸口昔回自贵竹时所取道也感赋三首 其三》是明代诗人卢龙云的作品，主题为羁旅诗、愁绪、情景交融、思乡。舟楫频来往，江山自渺漫。 风湍聊暂息，旅酌不成欢。 旧事追相忆，新愁别转难。 推篷占霁色，羁思稍能宽。