题署中君子轩二首 其一

译文

司掌财务的人遇到很多空闲的时候，打开轩窗面对着这些竹子。高高的竹枝时常接近太阳，茂密的竹叶常常拨开云雾。它兼有着美好的品质且不失操守，长久地望去能看到它斐然的文采。只因为它的高风亮节存在，所以随地都能见到它清雅的芬芳。

注释

司计

掌管财务，这里指担任司计职务的人。

披云

拨开云雾。披，拨开，分开。

不雕操

不凋谢、不改变的操守。雕，通‘凋’，凋谢。操，操守。

有斐文

斐然的文采。斐，有文采的样子。

祗缘

只因为。祗，通‘只’。缘，因为。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽高雅的氛围。诗中通过描写竹子的‘高枝时近日，密叶每披云’，勾勒出竹子挺拔向上、枝叶繁茂的形象，让读者仿佛看到一片竹林在阳光云雾间的美妙姿态，构建出一种宁静致远的意境。从写作手法来看，运用了拟人的手法，如‘密叶每披云’，将竹叶赋予人的动作‘披云’，生动地表现出竹叶的茂密和灵动。在情感表达上，诗人对竹子充满了敬重与喜爱之情。从主题思想而言，借竹子来表达对高洁品质和美好操守的向往与赞美。竹子‘并美不雕操，长瞻有斐文’，诗人借竹子的美好品质和高雅的‘风节’，暗示人也应当有这样的品德。

速览

《题署中君子轩二首 其一》是明代诗人卢龙云的作品，主题为咏物诗、托物言志、清幽、喜爱。司计逢多暇，开轩面此君。 高枝时近日，密叶每披云。 并美不雕操，长瞻有斐文。 祗缘风节在，随地见清芬。