寄答内弟体健

译文

从岭南传来书信，知道你挂念我旅途辛劳。在草阁听鸿雁鸣叫，骑马漫步时思念着长满兰草的水边高地。高雅的《白雪》之歌难以唱和，望着碧云思绪越发高远。我们各处一方但同对着夜晚的月亮，谁能陪伴你穿着锦袍（这里可能指在官场上相伴）呢。

注释

欹（qī）

倾斜，这里可理解为靠着草阁斜着身子听鸿雁之声，表现出一种闲适又略带惆怅的状态。

兰皋（lán gāo）

长兰草的涯岸，常用来指美好的地方，这里表达诗人对往昔美好地方的回忆与思念。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明事由，‘岭外传书至’，简单直接地开启全诗，‘知君念我劳’则体现出兄弟间的情谊。颔联‘听鸿欹草阁，步马忆兰皋’运用了对仗手法，‘听鸿’对‘步马’，‘欹草阁’对‘忆兰皋’，生动地描绘出诗人的生活场景与思念之情。在情感表达方面，全诗表达了兄弟间深切的思念之情，既有对弟弟牵挂自己的感激，也有自己对弟弟的想念。在意境营造上，诗中通过‘听鸿’‘步马’‘碧云’‘夜月’等意象，营造出一种静谧、悠远且略带惆怅的意境。主题思想围绕兄弟间的思念与牵挂展开，反映出亲情在距离面前的牵念。

速览

《寄答内弟体健》是明代诗人卢龙云的作品，主题为思乡念亲、兄弟情、借景抒情、对仗。岭外传书至，知君念我劳。 听鸿欹草阁，步马忆兰皋。 白雪歌难和，碧云望转高。 各天俱夜月，谁傍锦宫袍。