同乡合祀湛文简公

译文

往昔谈论经典的地方，众多贤才还乐意追随。圣明的朝代没有学问的禁忌，我们的学说有儒家的宗师。共同欣喜美好传统能够长远，不要怀疑宏大之物难以被容纳。宫墙千古留存，祭祀之事记下先贤的遗迹。

注释

景从（yǐng cóng）

如影随形地追随。‘景’通‘影’。

芳仍（fāng réng）

这里指美好的传统、德业等能够延续。‘芳’可表示美好的事物、德行等，‘仍’有延续的意思。

俎豆（zǔ dòu）

古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器，也泛指各种礼器，这里指代祭祀之事。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对往昔贤达事迹敬仰缅怀的氛围，通过‘昔日’一词引入回忆，将读者带入曾经谈经讲学的场景之中。从写作手法来看，首联追忆往昔，用‘谈经处’点明场所，‘多贤尚景从’则侧面烘托出湛文简公的德高望重，吸引贤才追随。颔联‘圣朝无学禁，吾道有儒宗’形成一种因果关系，圣朝的开明包容，才有儒家宗师的出现，表达了对所处时代的歌颂以及对儒宗的敬重。颈联‘共喜芳仍远，休疑大莫容’，前句表达对美好传统延续的喜悦，后句则有一种对误解的反驳，认为伟大的事物不会不被容纳，情感从欣喜到一种坚定的信念。尾联‘宫墙千古在，俎豆记遗踪’以宫墙的千古存在和祭祀之事来铭记先贤的遗迹，收束全诗，表达出对湛文简公永久的缅怀之情。主题思想围绕着对湛文简公的敬仰、缅怀，以及对儒家学说传承的肯定和所处时代的赞美。

速览

《同乡合祀湛文简公》是明代诗人卢龙云的作品，主题为缅怀、敬仰、儒家、记事。昔日谈经处，多贤尚景从。 圣朝无学禁，吾道有儒宗。 共喜芳仍远，休疑大莫容。 宫墙千古在，俎豆记遗踪。