周氏蔽席庐

译文

天下并非遥远，我的庐舍也自然宽敞。四季都是快乐的境界，万千景象尽可远看。书架上堆满图书史籍，床头放着宝剑。寒门多有贤德之人，哪里能比得上在此处观看（世间百态）。

注释

六合（liù hé）

上下和四方，泛指天地或宇宙。出自《庄子·齐物论》‘六合之外，圣人存而不论。’

匪（fěi）

同‘非’，表示否定。

遐观（xiá guān）

远望，眺望。晋·陶潜《归去来兮辞》‘策扶老以流憩，时矫首而遐观。’

镆干（mò gān）

亦作‘镆铘’，宝剑名。相传春秋吴有干将，越有欧冶子 ， 二人善铸剑。

席门（xí mén）

以席为门，喻家贫。出自《史记·陈丞相世家》‘家乃负郭穷巷，以弊席为门。’

赏析

从文学手法上看，首联‘六合匪云远，吾庐亦自宽’运用对比，将广阔的天地与自己的庐舍对比，突出一种豁达心境。颔联‘四时皆乐境，万象纵遐观’通过描写四季与万象，营造出一种开阔、悠然的意境，以景抒情，表达出对生活环境的喜爱与满足。颈联‘架上充图史，床头有镆干’通过描述庐舍中的陈设，从侧面展现主人的志趣，图史体现主人的好学，镆干（宝剑）暗示主人可能有不凡的抱负或者是尚武的情怀。尾联‘席门多长者，孰与此中看’以问句结尾，引发读者思考，席门指代贫寒之家，却多有长者（贤德之人）往来，与开头的庐舍虽小却自宽相呼应，强化了主题，表达出对自己这种虽简朴但充满意趣生活的自得之情。整体主题思想围绕对自己庐舍生活的热爱与满足展开，情感表达较为含蓄、内敛，在平淡的叙述中传递出一种悠然自得的生活态度。

速览

《周氏蔽席庐》是明代诗人卢龙云的作品，主题为写庐舍、自得、抒情、以景衬情。六合匪云远，吾庐亦自宽。 四时皆乐境，万象纵遐观。 架上充图史，床头有镆干。 席门多长者，孰与此中看。