送广生南还二首 其一

译文

带着宝剑出游的时候，正是西风吹起、白色大雁刚刚出现的时节。作诗随着旅途的状况而发，秉持的观点能够慰藉离别的愁绪。在大禹墓穴探寻典籍之后，在秦淮河畔喝完酒之后。思乡之心在年末的时候涌起，姑且还是喜爱自己的家吧。

注释

禹穴（yǔ xué）

相传为夏禹的葬地，在今浙江省绍兴之会稽山。

秦淮（qín huái）

即秦淮河，是南京的主要河流，在历史上具有重要的文化意义。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘仗剑来游’点明友人出行的方式和形象，‘西风白雁初’描绘出一种萧瑟的景象，以景衬情，奠定了全诗的基调。颔联‘称诗随旅况，持论慰离居’对仗工整，写出友人旅途中以诗表意、以观点慰藉离别的情形。颈联中‘禹穴探书罢，秦淮问酒馀’，选取了‘禹穴探书’和‘秦淮问酒’两个富有文化底蕴和地域特色的场景，展现出友人旅途的丰富性。在意境营造上，诗中既有萧瑟的西风白雁的画面，又有禹穴、秦淮这些充满文化和地域色彩的场景，使全诗的意境既开阔又富有文化气息。在情感表达方面，诗中既有对友人离居的慰藉，又在岁暮之时传达出浓浓的思乡之情。主题思想上主要是表达对友人离居的理解和同情，同时也透露出自己的思乡之情以及对生活的感悟。

速览

《送广生南还二首 其一》是明代诗人卢龙云的作品，主题为思乡、送别、旅况、借景抒情。仗剑来游日，西风白雁初。 称诗随旅况，持论慰离居。 禹穴探书罢，秦淮问酒馀。 乡心逢岁暮，聊复爱吾庐。