读俨思录二首有序 其一

译文

大的孝道思念能够长久，真挚的情感容易与先人心意相通。在画像之中，祖先仿佛在若有若无地升降往来。追思前贤如同遥远的梦想，而如今瞻仰依靠（祖先的德行）也是一样的情形。知道幸福美好还没有停止，光宗耀祖可以告慰老父。

注释

陟降（zhì jiàng）

上升与下降，在这里指祖先的神灵在冥冥中的升降往来。出自《诗经·大雅·文王》‘文王陟降，在帝左右。’

前修

前代的贤人，这里指祖先。

光裕

光宗耀祖。

而翁

你的父亲，这里是泛指家族中的长辈。

赏析

从文学手法上看，首联‘大孝思能永，精诚感易通’直抒胸臆，点明主旨，阐述了大孝之思的长久以及精诚可通的观点。颔联‘丹青图画里，陟降有无中’运用虚实结合的手法，‘丹青图画里’为实写，描绘出祖先画像这一实体，‘陟降有无中’则是虚写，想象祖先在若有若无间往来，增加了诗歌的灵动性与神秘感。情感表达方面，全诗充满了对祖先的追思之情，如颈联‘梦想前修渺，瞻依此日同’，表达出对前贤的敬仰与追慕，遥远如梦却又在当下的瞻仰中有相同的情感体验。在意境营造上，通过对祖先画像的描写和对祖先在冥冥中存在的想象，营造出一种庄严肃穆且带有神秘色彩的意境。主题思想围绕着孝道与对祖先的缅怀敬仰展开，强调了大孝的长久性以及家族传承中的情感维系。

速览

《读俨思录二首有序 其一》是明代诗人卢龙云的作品，主题为追思诗、写孝道、敬仰祖先、虚实结合。大孝思能永，精诚感易通。 丹青图画里，陟降有无中。 梦想前修渺，瞻依此日同。 庆馀知未艾，光裕慰而翁。