荆花二首 其二

译文

时光啊叹息它匆匆而过，看到事物（荆花）怎能不动情。常常回忆起三荆合抱的景象，偏偏让我百感交集。就像树枝漂流一样可怜那聚散离合，荆花飘落任由它枯荣。且高兴庭院里荆花满布，都均匀地受到雨露的润泽而生长。

注释

荏苒（rěn rǎn）

指时间渐渐过去，常形容时光易逝。

三荆合

相传有田氏三兄弟分家，堂前有一棵茂盛的紫荆树，大家商量着要破为三截。第二天紫荆树就枯死了。三兄弟见状，大惊失色，不再分家，紫荆树又复活了。这里指代兄弟和睦相处的景象。

梗漂

梗，树枝。梗漂就是树枝漂流，常用来比喻漂泊离散。

赏析

从文学手法上看，首联‘年光嗟荏苒，睹物若为情’直抒胸臆，以对时光匆匆的感叹引出看到荆花时的触动之情，奠定了全诗的感情基调。颔联‘每忆三荆合，偏令百感生’运用联想，回忆起三荆合抱的场景，触发百感，增加了情感的深度。颈联‘梗漂怜聚散，花落任枯荣’使用比喻，将人事的聚散比作梗的漂流，生动地表达出对人事无常的感慨，同时又通过写花落的枯荣，进一步烘托出一种无奈之感。从情感表达来说，诗中蕴含着对时光流逝的叹息，对人事聚散的感怀。在意境营造上，通过对荆花、年光等元素的描写，营造出一种略带感伤又有淡淡欣慰的氛围。主题思想围绕着时光、人事的变化与荆花的状态展开，既有对过去的回忆与感慨，又有对当下的珍惜与欣慰。

速览

《荆花二首 其二》是明代诗人卢龙云的作品，主题为感时伤事、借物抒情、兄弟情、叹时光。年光嗟荏苒，睹物若为情。 每忆三荆合，偏令百感生。 梗漂怜聚散，花落任枯荣。 且喜庭芳满，均沾雨露成。