和友人首夏即事四首 其一

译文

初夏正是清和的时节，春天虽然归去但景色仍然美好。和暖的南风刚刚吹进门户，暑天的雨还没有使田间小路积满雨水。花朵散发着残余的香气充满四周，树林交错呈现出万千鲜绿之色。快乐的游玩随处都是好去处，选择一个好地方就足以铺开筵席。

注释

首夏

农历四月，初夏。

清和

天气清明和暖。

薰风

和暖的南风，常用来形容春风或初夏的风。

盈阡

使田间小路满（这里指雨水充满小路），‘盈’为充满，‘阡’指田间小路。

赏析

从文学手法上看，此诗以白描为主，如‘薰风才入户，暑雨未盈阡。花送馀香满，林交万绿鲜。’这几句诗直白地描写了初夏时节的风、雨、花、林等景象，画面感很强。在情感表达方面，诗中传达出一种对初夏时节的喜爱之情，诗人感受到初夏的美好，‘乐游随处好’直白地表达出这种游乐的快乐心情。在意境营造上，通过对初夏的风、雨、花、林等景象的描写，营造出一种清新、美好的意境。主题思想上，主要是描绘初夏的景致以及在这样的季节里出游的乐趣。整体风格清新自然，用简洁的语言勾勒出一幅充满生机的初夏图。

速览

《和友人首夏即事四首 其一》是明代诗人卢龙云的作品，主题为写景、初夏、喜爱、清新。首夏清和节，春归景亦妍。 薰风才入户，暑雨未盈阡。 花送馀香满，林交万绿鲜。 乐游随处好，选胜任披筵。