初夏出南郊历天坛至神乐观道院宴集得深林二字四首 其二

译文

白昼漫长随着夏日来临，朋友交游正适合欢聚。在郊外原野细致地铺上草垫，在树林水泽纵情聆听鸟儿啼鸣。石头扫去残留的花瓣，车辆停在茂盛的树荫下。飞动的云彩跟随着脚步，远离尘世堪称是清幽的探寻。

注释

南陆（nán lù）

指夏季。

盍簪（hé zān）

指朋友相聚。

藉草（jiè cǎo）

以草为垫。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘郊原细藉草，林泽纵听禽。石扫残花片，车停茂树阴’，简单几笔勾勒出初夏出游的场景，生动而具体。在情感表达方面，通过描写出游时的欢快情景，如‘朋游况盍簪’，表达出与朋友相聚游玩的喜悦之情。在意境营造上，描绘出一幅初夏郊外清幽、闲适的画面，‘郊原’‘林泽’‘残花片’‘茂树阴’等景象的组合，使整个意境开阔又富有生机。主题思想上，主要展现了初夏时节诗人与友人出游的所见所感，体现了对自然景色的喜爱以及对清幽之境的向往。

速览

《初夏出南郊历天坛至神乐观道院宴集得深林二字四首 其二》是明代诗人卢龙云的作品，主题为写景、出游、喜悦、白描。昼永随南陆，朋游况盍簪。 郊原细藉草，林泽纵听禽。 石扫残花片，车停茂树阴。 飞云从杖屦，远俗称幽寻。