杨青驿

译文

在尘世中漂泊，为远方的游历而惆怅，在杨青驿的亭子下暂时系住船只。故乡的家门巷口已经历过梅雨季节，而在客居的旅途中山川已到麦收之时。困窘失意时写写诗来自我慰藉，漂泊中对着杯酒在傍晚更添忧愁。好几个夜晚还忆起长安的道路，远远瞻望北斗星连着凤楼。

注释

维舟（wéi zhōu）

系船停泊。维，系，连结。

潦倒（liáo dǎo）

这里指举止散漫，不自检束，也有穷困失意的意思。

堪愁（kān chóu）

足以忧愁，堪，可，能。

瞻（zhān）

往上或往前看。

赏析

这首诗在意境上营造出一种漂泊游子的孤寂与思乡的氛围。首联点明漂泊游子的身份和暂驻杨青驿的状态，奠定了全诗的情感基调。颔联通过故乡与客路的季节景象对比，故乡是梅雨，客路已到麦秋，突出离家之远和时光的推移，增强了思乡的愁绪。颈联中‘潦倒诗篇时自适’写出诗人以诗自娱的无奈之举，‘飘零杯酒暮堪愁’则又表现出在傍晚时分饮酒消愁却更愁的心境，一‘自适’一‘堪愁’形成鲜明对比。尾联通过回忆长安道和遥望北斗连接凤楼，表达对京城的怀念，同时也暗示出自己的仕途理想。从写作手法上看，对仗较为工整，如颔联中‘故乡’对‘客路’，‘门巷’对‘山川’，‘经梅雨’对‘到麦秋’，在工整的对仗中增强了情感表达的效果。整首诗情感表达上以思乡、漂泊的愁情为主，又夹杂着仕途不得志的失落之感，主题思想围绕着游子的漂泊、思乡以及对仕途的感慨展开。

速览

《杨青驿》是明代诗人卢龙云的作品，主题为思乡、漂泊、羁旅、惆怅。漂泊风尘怅远游，杨青亭下暂维舟。 故乡门巷经梅雨，客路山川到麦秋。 潦倒诗篇时自适，飘零杯酒暮堪愁。 几宵尚忆长安道，…