国学释褐答友人
十载尘途甘短褐，一朝帝里亦长裾。
萍蓬乍喜他乡合，棫朴均沾圣泽馀。
恋阙敢随温饱后，环桥犹似听观初。
中朝此日须贤哲，早为皇家事远图。
萍蓬乍喜他乡合，棫朴均沾圣泽馀。
恋阙敢随温饱后，环桥犹似听观初。
中朝此日须贤哲，早为皇家事远图。
译文
十年在尘世旅途甘心穿着粗布短衣，一朝到了京都也穿上了长衣。如浮萍蓬草般偶然惊喜地在他乡相逢，像棫朴那样都受到圣上恩泽的沾溉。眷恋朝廷怎敢将温饱之事放在首位，站在环桥上好像还如当初听讲观礼之时。如今朝中正需要贤能之人，应早早为皇家谋划长远之事。
注释
- 释褐（shì hè）
- 脱去平民衣服，喻始任官职。
- 短褐（duǎn hè）
- 粗布短衣，古代贫贱者或僮竖之服。
- 长裾（cháng jū）
- 长衣，多为富贵者所穿。
- 萍蓬（píng péng）
- 浮萍和蓬草，比喻漂泊不定。
- 棫朴（yù pǔ）
- 《诗·大雅》中的篇名，多喻贤材众多。这里表示自己受到圣恩如同贤材被重视。
- 恋阙（liàn què）
- 留恋宫阙，旧时用以比喻心不忘君。
- 环桥（huán qiáo）
- 可能是指皇宫中的桥，指代朝廷之地，有听讲观礼等活动在此。
赏析
从文学手法上看，首联运用对比手法，‘十载尘途’与‘一朝帝里’时间与空间上的对比，‘短褐’和‘长裾’衣着上的对比，凸显出人生境遇的变化。颔联运用比喻，将自己和友人比作‘萍蓬’，形象地写出在他乡相逢的偶然之感，又以‘棫朴’自比，表达受到圣恩。颈联‘恋阙’直接表达对朝廷的眷恋之情，‘敢随温饱后’则体现出一种以国事为重的担当。尾联点明主旨，强调朝中需要贤哲之人，要为皇家谋划远图，充满积极入世的精神。在意境营造上，有从尘途到帝里的空间转换意境，以及对朝廷感恩、眷恋的情感氛围。主题思想上，表达出对朝廷的忠诚，受恩图报，积极投身国家建设的情怀。在情感表达上，既有对人生变化的感慨，又有对朝廷的忠诚、感恩以及积极奉献的情感。
速览
《国学释褐答友人》是明代诗人卢龙云的作品，主题为仕途、感恩、忠诚、报国。十载尘途甘短褐，一朝帝里亦长裾。 萍蓬乍喜他乡合，棫朴均沾圣泽馀。 恋阙敢随温饱后，环桥犹似听观初。 中朝此日须贤哲，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品