天宁寺谒詹观察先生时以入贺至
万里旬宣驿路遥，暂来兰若驻星轺。
每缘推毂怀知己，犹记乘骢肃百僚。
消息几能通蜀栈，瞻依何易切云霄。
况逢北极呼嵩日，金鉴亲看上圣朝。
每缘推毂怀知己，犹记乘骢肃百僚。
消息几能通蜀栈，瞻依何易切云霄。
况逢北极呼嵩日，金鉴亲看上圣朝。
译文
在万里之外履行宣抚使命，驿路遥远，暂时来到天宁寺停下使者的车驾。常常因为被举荐而心怀知己，还记得您骑着青白色的马使百官敬畏。信息有多少能够从蜀地的栈道传达，仰望依靠您是多么不容易，就像切近云霄一样难。何况正逢向着北极星高呼万岁之时，您像魏徵呈上《金鉴录》那样亲自为圣明的朝廷效力。
注释
- 旬宣（xún xuān）
- 指周遍巡视各地，宣布德教。
- 兰若（lán ruò）
- 原意是森林，引申为寺院。
- 星轺（xīng yáo）
- 古代称皇帝的使者为星使，星轺指使者所乘的车。
- 推毂（tuī gǔ）
- 本义为推车前进，引申为举荐人才。
- 乘骢（chéng cōng）
- 指东汉时桓典任御史，常乘骢马，无所畏避，后以乘骢指御史的威严。
- 瞻依（zhān yī）
- 敬仰依恃。
- 北极（běi jí）
- 指北极星，喻指帝王。
- 呼嵩（hū sōng）
- 高呼万岁，嵩指嵩山，有祝寿的含义。
- 金鉴（jīn jiàn）
- 指魏征上呈唐太宗的《金鉴录》，这里喻指詹观察先生对朝廷的忠诚进谏。
赏析
这首诗在意境上，通过描绘遥远的驿路、天宁寺等景象，营造出一种既开阔又略带崇敬的氛围。从写作手法来看，首联通过描写詹观察先生万里旬宣的路途遥远，暂驻兰若，先点明地点与事件背景，给人一种奔波忙碌后的停歇之感。颔联运用典故，‘推毂’‘乘骢’，以古喻今，表现出詹观察先生的贤能与威严。颈联‘消息几能通蜀栈，瞻依何易切云霄’，运用对比，写出与先生联系的困难以及对先生的仰仗，情感真挚。在情感表达上，诗中充满了对詹观察先生的敬重、感激和仰仗之情，从回忆先生的威严到感慨难以接近，再到对他为朝廷效力的期待。主题思想围绕着对詹观察先生的敬仰与对其在朝廷发挥作用的期待展开。
速览
《天宁寺谒詹观察先生时以入贺至》是明代诗人卢龙云的作品，主题为敬仰、叙事、用典、抒情。万里旬宣驿路遥，暂来兰若驻星轺。 每缘推毂怀知己，犹记乘骢肃百僚。 消息几能通蜀栈，瞻依何易切云霄。 况逢北极呼嵩日，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品