金将军招集镇南楼赋赠二首将军曾有事东粤兹移镇楚 其一

译文

在南楼举杯饮酒，兴致很是新鲜，将军的厚意深情到底是为谁而真切呢。如今遇上这太平欢乐之事，从将军的儒雅风度能看出他是此地的主人。四野一片苍茫还留存着战争的肃杀之气，千山连绵起伏将边疆的战尘隔开。谈论文章最好能到放下兵器的和平聚会之时，无奈军旗簇拥着传车频繁来去。

注释

迤逦（yǐ lǐ）

曲折连绵的样子。

韬戈（tāo gē）

收藏兵器，指息兵或隐退。

旌麾（jīng huī）

军旗，这里指代军队。

传（zhuàn）

传车，古代驿站的专用车辆。

赏析

从文学手法上看，首联通过设问的方式，以‘将军礼意为谁真’引起读者的思考，为下文对将军的描写埋下伏笔。颔联‘清平乐事逢今日，儒雅风流识主人’运用对仗，‘清平乐事’与‘儒雅风流’相对，从太平的时事和将军的气质两个方面来描绘。颈联‘四野苍茫馀杀气，千山迤逦隔边尘’也是对仗工整，意境雄浑，‘苍茫’‘杀气’‘迤逦’‘边尘’等词营造出一种既有着战争残留氛围，又有着山河阻隔外敌的宏大意境。在情感表达方面，诗中既有对将军儒雅风度的欣赏，又透露出对战争虽暂时停歇但仍留存余威的感慨。主题思想上，通过描写与将军相关的场景，展现出将军所处的环境、形象以及对和平与文化交流（论文）的向往。

速览

《金将军招集镇南楼赋赠二首将军曾有事东粤兹移镇楚 其一》是明代诗人卢龙云的作品，主题为叙事、赞将军、感时势、尚儒雅。杯酒南楼寄兴新，将军礼意为谁真。 清平乐事逢今日，儒雅风流识主人。 四野苍茫馀杀气，千山迤逦隔边尘。 论文好及韬戈会，…