金将军招集镇南楼赋赠二首将军曾有事东粤兹移镇楚 其二

译文

回忆您接受命令向东出发，谈笑之间就使渤海之地的战事平息。兼管两粤之地的军政事务，荒远的五溪之地正等待您的旗帜到来。龙城长久以来有幸没有贼寇的侵扰，还期望您能在麒麟阁留下骏马奔腾般的美名。圣明之世不要嫌自己空有一身武艺，姑且用休养生息来回报这太平盛世。

注释

授钺（shòu yuè）

古代大将出征，君主授以斧钺，表示授以兵权。

旄旌（máo jīng）

古代用牦牛尾或兼五彩羽毛饰竿头的旗子，多为军旗，这里指代将军的军队。

蜂扰（fēng rǎo）

像蜂群一样的骚扰，比喻叛乱或盗寇的侵犯。

麟阁（lín gé）

麒麟阁，汉代阁名，在未央宫中，汉宣帝时曾画霍光等十一功臣像于阁上，以表扬其功绩。后多以‘麟阁’表示卓越的功勋和最高的荣誉。

荒服（huāng fú）

古‘五服’之一，称离京师二千到二千五百里的边远地方，亦泛指边远地区。

赏析

从文学手法上看，首联运用了回忆的手法，‘忆君授钺向东行，谈笑曾销渤海兵’，通过追忆将军过去的战功，展现其军事才能，‘谈笑’一词以轻松的笔触描写战事胜利，更显将军的从容不迫。颔联中‘两粤风尘兼节制，五溪荒服待旄旌’，通过描述将军的管辖范围，进一步渲染其重要的军事地位。颈联‘龙城久幸无蜂扰，麟阁还期有骏声’，‘龙城’这一典故的运用，指代边疆地区，‘麟阁’则是对建功立业的向往，一虚一实，虚实结合，表达对将军的期许。从情感表达方面，诗中既有对将军过往战功的钦佩，又有对其未来在新镇建立功勋的期待。在意境营造上，既有征战的烟尘感，又有太平盛世的祥和感。主题思想上，表达了对将军的敬重，以及对在将军治理下迎来太平的信心。

速览

《金将军招集镇南楼赋赠二首将军曾有事东粤兹移镇楚 其二》是明代诗人卢龙云的作品，主题为叙事、赞将军、用典、建功立业。忆君授钺向东行，谈笑曾销渤海兵。 两粤风尘兼节制，五溪荒服待旄旌。 龙城久幸无蜂扰，麟阁还期有骏声。 圣世莫嫌虚抱武，…