送赵生兄弟岁荐北上二首 其二

译文

价值千金的骏马在燕台等待着，难以留住如二仲般的贤才，家园的小路只能任他们离开。谢灵运长久以来因‘池塘生春草’这样的佳句被夸赞，蜀地之人应该举荐像司马相如写《子虚赋》那样有才华的人。已经看到威凤从丹穴飞起，更能预想骊龙从蛰伏中兴起发出雷动之声。贤才明早到达京城正值秋意正好的时候，写信回来一定要赶在大雁南飞之时。

注释

燕台（yān tái）

指战国时燕昭王所筑的黄金台，用以招纳贤才。

三径（sān jìng）

家园的小路，后多代指隐士居所。

二仲（èr zhòng）

指汉代的羊仲、求仲两位隐士，这里代指赵生兄弟。

谢客（xiè kè）

指谢灵运，南朝宋诗人，因其小名为客儿，人称谢客。

子虚才（zǐ xū cái）

指司马相如作《子虚赋》所表现出的才华，司马相如为汉代辞赋家。

威凤（wēi fèng）

旧说以为凤有威仪，故称威凤，这里比喻有才能的人。

丹穴（dān xué）

传说中凤凰的巢穴，常用来象征祥瑞之地。

骊龙（lí lóng）

黑龙，传说中颔下有珠的龙，常用来比喻珍贵之物或才能出众的人。

蛰雷（zhé léi）

指春雷，这里象征友人即将爆发的才华与大好前途。

赏析

从文学手法上看，首联‘千金骏马待燕台，三径难留二仲开’运用了对比和用典的手法。以骏马等待贤才的燕台之典，与难以留住友人的三径对比，写出对友人离别的不舍和对其外出有所作为的期待。颔联‘谢客久夸池草咏，蜀人应荐子虚才’继续用典，借谢灵运‘池塘生春草’之典故和司马相如因《子虚赋》受举荐的典故，夸赞友人的才华，期望他能被举荐。颈联‘已看威凤翔丹穴，更拟骊龙起蛰雷’运用比喻手法，将友人比作威凤、骊龙，形象地表达出友人充满才华即将大展宏图的状态。从情感表达来说，既有对友人离别的不舍，又有对友人才华的自豪与对其前途充满信心的期待。在意境营造上，诗中通过威凤、骊龙等意象营造出一种积极向上、充满希望的氛围。主题思想围绕着送别友人北上，表达对友人的祝福、不舍与期待。

速览

《送赵生兄弟岁荐北上二首 其二》是明代诗人卢龙云的作品，主题为送别、用典、期待、赞美。千金骏马待燕台，三径难留二仲开。 谢客久夸池草咏，蜀人应荐子虚才。 已看威凤翔丹穴，更拟骊龙起蛰雷。 明到京华秋兴好，…